Daína Chaviano (Autor)

"No es atrevido deducir de la trama de la novela una caracterización de la sociedad contemporánea. La civilización es obra de todos y no de una persona, de una nación o de un sistema polí­tico. Todo lo que la comunidad internacional alcanza cuenta con el recurso de los pueblos del orbe sin distingos de raza, formación económico-social o nivel de desarrollo. Lo que nos ocurre aquí­ tiene í­ntima relación con lo que ocurre en otras partes. Estamos, pues, condenados a la interdependencia si queremos conservar esta estrategia de la solidaridad que es la sociedad humana. Nada más ajeno al espí­ritu humano, al progreso --que es la tendencia natural del hombre-- que el aislamiento, el cierre de las fronteras." (Texto completo en PDF).