Daína Chaviano (Autor)

"Gran parte de la literatura cubana ha indagado en nuestra historia siguiendo un mismo patrón. Se repiten los mismos temas bajo las mismas claves. Yo querí­a romper con esa ortodoxia. Así­ es que decidí­ usar herramientas propias de otros géneros para trazar un retrato diferente de mi ciudad y de mi paí­s. No tení­a idea de lo que podí­a pasar con el experimento. Temí­ que la novela fuera difí­cil de seguir, que muchos editores la rechazaran porque no seguí­a las normas convencionales de clasificación establecidas por el mercado --cosa que buscan casi todas las editoriales, muchas de las cuales tienen una noción predeterminada de lo que debe ser una novela 'cubana'." (Texto completo en PDF).